Mit deinem Text vor Augen aufnehmen. Untertitel kommen von selbst.
Sprich deine Idee aus, lies sie mit dem Teleprompter, während du mit deiner eigenen Kamera aufnimmst, und füge Untertitel auf Mazedonisch, Englisch oder Deutsch hinzu.


Deine Videos bleiben auf deinem Handy
Videos verlassen nie dein Handy
Aufnehmen, Untertitel einschreiben und Kürzen passieren auf dem Handy selbst. Das Bild deines Videos wird nirgendwohin gesendet.
Nur der Ton, nur wenn du willst
Für Untertitel wird nur der Ton kurz gesendet, um die Wörter zu erhalten. Er wird auf unserem Server nicht gespeichert.
Keine Werbung, kein Tracking
Wir verkaufen oder teilen deine Daten nicht. Deine Skripte und Ideen gehören dir, auf deinem Handy.
So funktioniert es
Idee sprechen
Tippe auf „Idee“ und sprich. Der Text schreibt sich selbst, und die KI macht ihn genauer, wenn du aufhörst.
Mit Text aufnehmen
Deine Kamera öffnet sich mit dem Text in einem kleinen Fenster unter dem Objektiv. Das gesprochene Wort leuchtet grün.
Untertitel hinzufügen
Sprache und Aussehen wählen, Text prüfen und ins Video schreiben. Auf Instagram oder YouTube posten.
Alles für ein Video
Ideen per Stimme
Sprich, und der Text wird geschrieben. Setze die Idee jederzeit fort.
Teleprompter
Der Text läuft in deinem Tempo, und das nächste Wort leuchtet grün.
Deine eigene Kamera
4K, HDR, Stabilisierung: Nimm mit deinen Einstellungen auf, der Text schwebt über der Kamera, mit Hintergrund oder durchsichtig.
Untertitel in deinem Stil
Wort für Wort, Pop-up, jede Farbe und Position. Ins Video geschrieben.
Drei Sprachen
Mazedonisch, Englisch und Deutsch, übersetzt nach Sinn, nicht Wort für Wort.
Privat
Deine Skripte und Videos bleiben auf deinem Handy. Keine Werbung.
Die App ansehen





Für wen ist Sufler
Fragen
Ist sie kostenlos?
Ja. Jeden Monat gibt es freie Minuten für Untertitel und Ideen, genug für normale Vlogger.
Welche Sprachen?
Sprache und Untertitel auf Mazedonisch, Englisch und Deutsch. Die App gibt es in allen drei.
Gehen meine Videos irgendwohin?
Nein. Videos bleiben auf deinem Handy. Für Untertitel wird nur der Ton gesendet und nicht gespeichert.
Sehen Zuschauer, dass ich ablese?
Nein. Der Text ist nur auf deinem Bildschirm, unter dem Objektiv, und kommt nie ins Video.
Gibt es eine iPhone-Version?
Vorerst nur Android. Die iPhone-Version ist in Arbeit.
Kontakt
Eine Frage, eine Idee oder ein Problem? Schreib uns, wir antworten persönlich.